La rubia tarada - The silly blonde

Antes de empezar con este post, les quiero agradecer todos y cada uno de los comentarios sobre mi "ex alumno rata de alcantarilla". Les acabo de contestar a todos y saben que? Cobre! Ahora pasemos al tema del dia.

Ayer fuimos a un cumpleaños que se celebraba en un restaurant copetudo de Sydney, en una zona denominada "The Rocks" que es el equivalente a Puerto Madero. Era de la novia de un amigo de Heath a la cual ninguno de las dos soporta (por eso este post va enterito en castellano! porque no sabe castellano y apenas habla bien su idioma, con eso les digo todo)

Ademas de "cara de caballo" (asi es como la llamamos, figurense) estaban las amigas. Se acuerdan de la cancion de Sumo "la rubia/tarada/aburrida/ me dijo/ porque te pelaste?" bueno, esas chicas eran un calco de la cancion. No solo eran rubias teñidas (todas con el mismo tono, les deben hacer descuento en la farmacia supongo), ojos azules, flacas "de mago" (nada por aqui, nada por alla) y absolutamente descerebradas.

No podian rebatir el estereotipo de la rubia tarada bajo ningun punto de vista. Su tema de conversacion giraba en torno a la ropa de diseñador, el maquillaje del momento y quien era el mejor estilista de Sydney....ahhhh!!! porque no lleve la ametralladora al restaurant, pregunto yo? Al mejor estilo "Bowling for Colombine" me daban unas ganas de tirar a malsalva, onda "La Peleadora".

Imaginense que podía hablar yo con ese grupete cuando: voy a la peluqueria cuando ya el pelo me tapa los ojos y no puedo leer, me compro ropa cuando engordo y no me entra la que tengo (algo que me pasa bastante seguido) y solo uso base con delineador para no parecer una madre soltera con cinco hijos....

Y ahora, la pregunta: conocen alguna "rubia tarada" que mantenga vivo el estereotipo? Delen, sean malos, dañinas, lengua larga, sacadores profesionales de cuero, yo les abro la puerta virtual, descarguen la furia nomas.....

El sexo oculto del dinero - the hidden sex of money

Cuando era una despreocupada estudiante de periodismo y trabajaba en una consultora de Investigacion de mercado, en la decada de los ' 90, una compañera y amiga (sociologa ella) me recomendo el libro "El sexo oculto del dinero" de Clara Coria. Leyendolo aprendi que mi dificultad para negociar salarios y hablar de plata no era una cuestion personal, sino que tenia que ver con prejuicios que tenemos las mujeres como "hablar de plata es feo", "lo de la plata mejor lo arregla con mi marido/novio" o "no queda bien hablar de plata".

Esta semana tuve una desagradable experiencia "monetaria" , concretamente con un alumno que no solo me cancelo la ultima clase 4 horas antes de que empezara sino que ademas, me puso en la incomoda situacion de tener que pedirle que abonara la clase cancelada, dado que yo ya la habia preparado.

Como todo fue por mensaje de texto (el cobarde no llamo, obvio) tuve que medir muy bien las palabras. No es nada del otro mundo que no te paguen (naci en Argentina, o sea) pero es la situacion de tener que perseguir a la gente, la situacion de reclamar lo que te corresponde y que encima la gente que esta en falta, que sabe que tiene que pagar y no lo hace....SE HACE LA OFENDIDA!!!!
Me sentia como el Robinson Crusoe de los acreededores!!!!!

En fin, fue una situacion muy violenta para mi pero creo que un hombre lo hubiera manejado de otra forma. Sin tomarselo tan a pecho. Me queda mucho camino por recorrer en esto de "la negociacion".

Y uds. como se llevan con eso de negociar salarios/honorarios/servicios?
Les cuesta? Se violentan? Como lo manejan?
Necesito ideas creativas para no hacerme tanta malasangre....

A long time ago, when I was studying at university and working in a marketing research company, one of my colleagues recommended me to read "The hidden sex of money". Thanks to that book I learned that it is very common for women have difficulties when negotiating wages or services. It's an education prejudice. When you are a little girl they taugh you "Speaking about money is not nice" and you grow up knowing nothing about negotiation.

This week I had an awful experience with one of my student who not only cancelled his class 4 hours before stats but also delay the payment, forced me to ask for the money.

How are you regarding the "money" issue?
Are you good negotiatiors?
I need some ideas, please....

El español en Australia, ahora junto a Cervantes - The spanish in Australia, now with Cervantes

El

El Instituto Cervantes abrio su primera sucursal en Sydney. Que es el instituto Cervantes? preguntaran Uds. Es una institucion mundial dedicada a difundir la enseñanza del español por el mundo y cuenta con el auspicio del gobierno de España.

En la foto Isidoro Castellano Vega (no puede negar que es gallego el hombre) y Carmen Caffarel, la directora del instituto, quien viajo especialmente de España para la inauguracion.

Se los cuento a Uds. porque Clarin no considero que fuera una nota importante.Aun cuando les dije que el Rey Juan Carlos y la Reina Sofia estuvieron este jueves inaugurando el edificio.....

A todo esto, leyeron "El Quijote"? que les parecio?
yo lo lei cuando era muuuy chiquita y me acuerdo mucho de Sancho Panza y de Dulcinea del Toboso....

Cervantes Institute opened its first branch in Sydney last week. King Juan Carlos and Queen Sofia launched the organization and the headmaster of the institute, Carmen Caffarel (see picture) came especially for the ocasion from Spain.

Cervantes Institute is a worldwide organization which main goal is to teach and promote the spanish language around the world.

But newspaper Clarin considered it wasn't important....

Ella me provoco - She provoked me

Clayton Weatherston, un profesor de economia de la Universidad de Otago (Nueva Zelanda) de 33 años esta siendo juzgado estos dias por el asesinato de la estudiante Lesley Elliot, de 22 años, quien murio luego de recibir 216 puñaladas. Según Clayton el actuo porque "ella lo provoco".

Moraleja:
1- antes de meterte con un profe, pregunta en clase la su definición de "provocación"
2- Clayton, si te provocan podes amenazar con un cuchillo, en el peor de los casos hacer un cortecito de morondanga...pero 216 puñaladas! mas que provocación eso se llama asesinato!

Si clickean en el titulo del post, se van derechito a la noticia en ingles.
Esto me hizo acordar el caso de la chica Aló que murio luego de recibir 200 y pico de puñaladas tambien. El novio de la chica esta en la carcel, le dieron perpetua pero...tiene novia!

Weatherston, 33, denies murdering Sophie Elliott, 22, in the bedroom of her Dunedin family on January 9 last year, but has admitted manslaughter. He says he was provoked by Miss Elliott and lost control
No wonder....

Miss Elliott died after suffering 216 stabbing or cutting wounds. She had been in a relationship with Weatherston, who was also tutored her at Otago University.

Provoked? 216 and you said you have been "provoked"????

Despedida - Farewell

Ya hable de el ACA pero igual lo nombro denuevo, Tomas Hoffman el blogger de Living in Australia, se vuelve para Argentina. Hoy lo despedimos llendo a cenar con un grupo de argentos.
Una lastima que no pudo renovar la visa pero espero que pueda hacer los tramites de residencia y vuelva en un tiempo.
Desde aca Tomas te hacemos el aguante! Australia seguira pidiendo mas historias!

I already talked about Tomas Hoffman, the blogger of Living in Australia.
Well, he is leaving tonight to Argentina. he couldn't renew the visa and we hope he could come back in a year or two.
Tomas, Australia is still waiting for your traveller's stories!

RIDICULA - RIDICULOUS

Hoy tuve una entrevista con dos mamas ricachonas de Bondi (por las dudas lo de ricachonas no lo traduzco, a ver si leen el blog) que quieren ponerse una escuelita de idiomas "para que los chicos aprendan algo nuevo, viste?" (keyword: algo, y estamos hablando de aprender otro idioma!!!! Conclusion: lo quieren hacer para divertise un rato y romperme las pelotas a mi hasta que tenga dolor de ovarios y no pueda caminar).

Cuestion que me explicaron que querian, mas o menos que fuera maestra, niñera, actriz, todo por el mismo precio (ja! querer todo y mas por el mismo precio parece ser el paradigma de los empleadores, sea donde sea el trabajo) y en un momento una de ellas muy seria me pregunta:
(attenti con esto)

- Vos no tenes problema en hacer el ridiculo jugando con los chicos, no?

A ver, primero, que clase de pregunta es esa?
Es como decirle a la mucama "No te molesta limpiar el baño, no?" o al mozo decirle "No te molesta que te pregunte por todo el menu y despues pida un tostado, no?

Y lo peor de todo, lo que ellas no saben, es que yo....
...ya naci ridicula.

Y uds. como nacieron?
Despistados, amarretes, chacotones? cuenten...

I have a meeting today with two mothers who want to launch a language school. They want a teacher/nanny/actress who keep the children entertaining meanwhile they go for shopping/manicure/pedicure and so on....

But the worst part of the interview was when one of them asked me:
Are you not afraid of being ridiculous playing with children?

I mean, what kind of question is that?
I am ridiculous by nature but why they think that working with kids is ridiculous?

Gripe A - Swine or swan flu

Mi marido tiene gripe, todavia no sabemos si de la comun o de "la otra".
Yo se que jure estar con el "hasta que la muerte nos separe" pero todavia no estoy preparada para que nos separe por ese motivo....
Los mantendre al tanto

My husband has the flue. We don't know yet if it is a common flu or the swan flu.
I know I said "until death till us apart" but I am not ready yet to be apart for that reason.
I will keep you post it.

Presumida - So vain....

Diganme, no tengo cierto "aire" a La Gioconda en esta foto?

Si, ya se, estoy re presumida pero bueno....

Tell me, don't you think I have just a slightly similar features with La Gioconde?

Yes, I know, I am so vain....

A que lugar querrias volver? - Where do you want to come back again and again?

A la hora de viajar a Tailandia tenga en cuenta:

1- La temporada alta va de Noviembre a Junio. En junio empieza la "rainy season" o sea que llueve tipo diluvio universal, con tsunami y todo, pero te sale la mitad (el famoso "lo barato sale caro" vio?)

2- Lo que mata no es el calor, es la humedad (ya lo dijo el porteño de principio de siglo, carajo!). Todo bolichito que se precie tiene aire acondicionado porque sino...muere calcinado. Por la calle no hay ni perros caminando.

3- Los lugarenos han desarrollado creativas tecnicas de "desplume al turista" porque aun doblando el precio al turista le resulta barato. Siempre que pueda y no este muy cansado, regatee. (una y otra vez, como en la ruleta, maximo 3 arrimadas y si no, amague a retirarse, eso siempre funciona para hacer saltar la banca)

4- Los travestis estan totalmente aceptados socialmente y es comun encontrarte con uno que te atiende en la cafeteria o en el cine o que baila en algun espectaculo. Los delata la contextura fisica y en algunos casos, la caripela. (Porque te llamaras Barbara pero tenes una cara de Bernardo bien marcada querido, como el perro que va con el barrilito por el medio de la montaña)

5- La gente habla poco ingles, lo justo y necesario para realizar las transacciones comerciales (lease desplumarte) y brindarte el servicio. Entonces en Thailandia podes ir en taxi y el taxista NO HABLA (es el famoso milagro tailandes, hacer manejar a un taxista callado que ademas no sabe lo que es radio uno!)

En Phuket tenes playas hermosas, precios baratos y si te moves por el "circuito turista" no te va a pasar nada malo. Eso si, si te vas a Bangkok o por la frontera con Cambodia, es bajo tu propio riesgo, despues no digas que no te avise.

Eso fue todo amigos. Yo volveria a ir.

Y Uds? A que lugar fueron que quisieran volver?

Solo en los bares - Alone in the pubs

Este es Glenn Richard Mills es un kiwi de 40 aคos que vivia en Auckland. Frecuentaba los sitios de citas en Internet y los bares, claro, como buen soltero sin compromisos. Hasta ahi, una historia como cualquier otra, verdad? Es mas, si lo vemos, esta bastante bien Glenn, capaz que le damos, no?

Bueno, como siempre digo en este blog:

"Las apariencias engaคan".

Glenn se entero que estaba infectado con el virus de HIV en mayo del 2007 y en vez de tratarse, decidio infectar a todo el mundo como una forma de expresar su odio y su frustracion por no haberse cuidado. Ademas de HIV el pibe tiene hepatitis B y clamydia (o sea, viene con todo). Y como desgraciadamente mucha gente piensa que "por una vez que no use forro no pasa nada"Glenn infecto en su "raid" a cuatro personas: un chico de 17 aคos, otro de 24, otro de 26 y otro de 31 pero hay mas casos que involucran mujeres (no le hacia asco a nada, hombre, mujer, perro, lo que venga).

Por supuesto conociendo a mi publico seguro que llegaron al final del post (mis queridos lectores avidos de sexo y rock and roll) por eso les quiero decir a vos, si, a vos, cachafaz que te metes en los piringundines mas sordidos y les endulzas el oido a las chicas, cuando les decis con tu voz de ganador "hagamoslo sin forro, acabo afuera, dale" o "pero si no pasa nada, vos tranquila" no te confies, porque estas jugando con la ruleta rusa y el premio para la banca es tu cuerpito.

Y a vos mujer argentina, que te da cosa pedirle que se cuide para no quedar como prosti, te digo, mejor quedar como prosti que morir en el intento, mejor mandarlo a cagar y perderte el polvo que arriesgarte porque a el el forro "le molesta", "le aprieta", "le hace perder la ereccion". Ma si, chabon! Se macho y bancatela! que tanta historia!

Y el teclado se volvio loco, no se que pasa, debe ser que me acelere con este post.!!!""

Appearances can be deceiving. If you don't believe me, just have a quick look at the New Zealand Herald today:

HIV infection accused named Updated 1:32PM Friday Jun 19, 2009By Jared Savage
Glenn Mills in the dock at Auckland District Court this morning. Photo / Glenn Jeffrey
Related links:
Police investigating alleged HIV predator
HIV-positive man accused of infecting four others
Bail refused for man facing HIV charges
Govt considers law change over HIV case
HIV-positive: The case for disclosure
HIV accused's identity still suppressed
The identity of a HIV-positive man accused of intentionally infecting men and women with the virus can be revealed.Name suppression for Glenn Richard Albert Mills has been lifted in the Auckland District Court after media and the police opposed suppression continuing.

The 40-year-old Auckland man had been charged with infecting three men - aged 17, 24 and 26 -with the virus and attempting to infect a fourth, aged 31.
More charges were laid on Tuesday when two new complainants came forward, then again on Thursday when another HIV-positive man laid a complaint. The total number of alleged victims stands at seven: six men and one woman.

Police expect that number to rise now that Mills' identity is public.
Police say that Mills was diagnosed as HIV positive in May 2007 and had led an "active sexual life" in Auckland and Wellington.
He allegedly searched for sex partners through internet and telephone dating services, posing as a 32-year-old.
The maximum penalty for attempting to infect someone with HIV was seven years in prison and 14 years for infecting with HIV.

Billetera mata galan - Wallet kills handsome but poor guy

Otro detalle de la vida en Phuket, especialmente en Phuket Town y Patong: se cumple a rajatabla la frase que hizo famoso a ese chofer de limousinas, Jacobo no se cuanto (a ver si Uds., amigos televidentes me refrescan la memoria) que termino de comentariste de Sofovich en ese ignoto y cultural programa llamado "Polemica en el bar" donde dijo, en un momento de sublime inspiracion: BILLETERA MATA GALAN, Gerardo! (a proposito, encontre la cancion que hizo este pibe, porque ademas del programa de tv siguio robando con la musica)

Es tal cual lo que pasa aca. Si la tailandesa no es prosti, es candidata a novia de un extranjero. Me canse de ver tipos bordeando los 60 con sus "novias" veinte o treinta anos menores (en este caso era claro que habia una relacion porque la mina estaba vestida normal y paseaban por el shopping a la tarde pero que se yo, a lo mejor hay escorts 24 horas y estoy hablando al pepe)

En las librerias hay un sinfin de titulos sobre esto (el fenomeno del hombre occidental con tailandesa) y los titulos van desde los clasicos "Mi novia thai" o "Como me enamore de una tailandesa" hasta el sorprendente "Como evitar que su familia tailandesa te esquilme" (Siiii, les juro! tenia que ser americano, obvio! si escribieron la gansada de "Como hacer amigos e influir sobre la gente" miren si esta se la iban a perder)

Hombre argentino, estas avisado. A Thailandia veni a joder nomas porque si te enganchas, te vacian la cuenta de banco los parientes!!! jajajajaja

Y ahora se vienen las "confesiones en la red":

1) Para los hombres cybernautas: alguna vez se dejaron esquilmar por una mina solo porque tenia buen culo y no podian resistirse a sus encantos?

2) Para las mujeres cybernautas: alguna vez salieron con alguien que no les gustaba mucho pero que tenia un lindo autito, un lindo botecito y las llevaba a los mejores lugares?

Another social phenomenon besides prostitution is the case of a western man with a thai girl in a relationship or marriage. It is quite common and there is a lot of bibliography regarding this matter in bookshops that surprised me in a funny way. You can see titles like "My thai girfriend" or "How I fall for a thai" or the most dramatic ones like "How her thai familiy caused me backrupcy".

So, dear male readers, you are warned already. If you come to Thailand, remember, the girls only want your money and nothing else!

And now the "confession of cybereaders": Did you go out with someone you didn't like just for the fact that he or she had money?

Lectores excitados - Excited readers

Hablo de los elefantes, con fotos y todo = 3 comentarios
Hablo de los cocktails y de las putas = 10 comentarios y mas.
Conclusion: Uds. son medio cochinitos, eh! Lo unico que les interesa es el sexo y el rock and roll...
Y yo que pense que eran medio intelectuales, que va....

If I talk about the elephants with pictures I' ve got 3 comments.
If I talk about cocktails and prostitutes I've got 10 comments or more.
Conclusion: you are cheeky readers, you love gossip, sex and rock and roll....
And I though you are some kind of intelectuals minds...please....

Patong El gran Cabaret - Patong, the big cabaret

EL GRAN CABARET en el show de los elefantes conocimos a una pareja cross cultural como nosotros (ella de Bolivia, el de Nueva Zelanda) y arreglamos para salir "a la noche de Patong". Aclaro que la chica, Carolina, esta embarazada de 5 meses y tiene mas o menos mi edad. La peatonal de Pantong es un cabaret gigante, con chicas bailando en el caคo a la vista de todos (imaginense ir por Florida a la noche y que haya bar tras bar con chicas en bolas bailando en el caคo, una cosa asi!), llenos de "Go Go Bars" (bar de putas en criollo). Hasta ahi, me lo banco, por no conocer como era la cosa. Pero lo peor estaba por venir...

SIN VERGUENZA, SIN CENSURA Ibamos Carolina y yo adelante y a menos de medio metro nuestros maridos y....los "cafishos" les ofrecian minas a los gritos! O sea...ni el mas minimo respeto por la esposa embarazada. No se que pensara esta gente, que Colin le podia decir "Che, Caro, banca diez minutos que ya vengo", no se que se les pasaba por la cabeza a esta gente....

NO ES BUENO QUE EL HOMBRE ESTE SOLO Joven argentino, si eres soltero sin compromisos y puedes pagarte un viajecito a Thailandia, llegaste a la tierra del sexo bueno y barato (sobre todo barato). Yo no se si se regatea tambien con las putas (calculo que si pero no les puedo dar detalles por razones obvias) pero por esa peatonal ademas de los Go Go Bars era un desfile de millones y millones de putas, travestis, lo que mas te guste. Hermosas y jovencitas y sobre todo, dispuestas a hacerte cualquier cosa por unos cientos de baths (recuerden que por ejemplo 300 baths son 10 dolares australianos, hagan la cuenta). O sea, te enfiestas por chaucha y palito y encima las minas son lindas, jovencitas y hacen todo lo que vos les pedis.

EL TEMPLO DEL ROCK Luego de deambular bastante caimos en el "Rock City Bar" que (milagro!) no era un bar de putas sino un bar de rock donde tocaban bandas en vivo. Y que bandas! Mamita! Un talento para cantar en ingles los pibes, sonaban como la mejor bandita inglesa! En la mesa de al lado habia...un argentino! (siempre hay un argentino donde uno menos lo espera) y lo entrevistamos entre las dos. Nos dijo "yo no puedo creer este pais" y nosotras le dijimos "nosotras tampoco".

Patong night life is a giant cabaret with young girls performing pole dance everywhere. Up to that point I could handle it because I didn't know how was the night life but the worst thing is they offered girls to my husband just in front of me! Unbelievable!
Finally we went to a rock bar and I found an argentinian (there is always an argentinian in every part of the world) and he told me "I can't belive this country" and I replied "me neither!"

Trompita y yo, un solo corazon - Trompita and me, one heart

Bueno, me cope con los elefantes. Hoy Heath se fue a bucear y yo me fui a pasear en elefante. Aca les presento a mi Trompita del dia.

I couldn't hold myself and I went to have a ride in elephant. Heath went to dive and I stay with my friend, Trompita.

Yo tengo un elefante que se llama Trompita.... I have an elephant named Trompita

YO TENGO UN ELEFANTE QUE SE LLAMA TROMPITA Ayer fuimos a ver el famoso show de los elefantes en "Fantasy Sea Island". Como no quieren que nadie les copie la idea, te confiscan la camara de fotos antes del show y te la devuelven cuando termina. A la salida (como premio consuelo) te dejan sacarte una foto con "el elefante suplente".

CHUPATE ESTA MANDARINA, TURISTA! Ademas de trompita, por el show desfilaron palomas, gallos, cabras y...UN TIGRE! Como frutilla del postre magos, bailarines y trapecistas.

HAY GENTE QUE PIDE PAPAS FRITAS EN LA ULTIMA CENA antes del espectaculo te llevan a un patio de comidas del tamano de la cancha de Boca o por ahi donde habia comida de todas partes del mundo. Platos tipicos de la India, Japon, Italia, era un festin para cualquiera. Pueden creer que habia gente que solo se servia papas fritas????????

Yes, here we are with our friend, "Trompita" the Elephant. We went to the famous show of "Fantasy Sea" with more than 10 elephants in scene, plus pigeons, chickens, magicians and dancers. It was amazing!!!
We couldn't take pictures as they don't want anyone know how is the show, but at the end they allowed us to take a picture with one of the "spare elephants"

Segunda Cronica Tailandesa - Second chronicle of Thailand

SHOW ME THE MONEY tal como comente anteriormente la clave para comprar cosas aca es regatear, pero porque inflan tanto los precios? porque aunque te cobren el doble, te parece barato en dolares australianos. Tu dinero vale 28 veces mas (recuerden 1 dolar australiano son 29 baths) entonces un taxi desde el hotel al centro puede costarte 150 baths (5 dolares) o 50 baths (3 dolares). Pero si no regateas, igual 5 dolares te parece un precio razonable.

UN SPA A LA DERECHA, POR FAVOR asi como en Buenos Aires hay un cafe cada dos cuadras, aca hay un spa cada 20 metros. Este fenomeno responde a dos razones fundamentales: la cantidad de turistas que vienen aca a relajarse y que Thailandia segun me han dicho es prolifica en la produccion de aceites, inciensos y cremas aromaticas. Cuanto sale un masaje de una hora en la playa? 300 baths que son 10 dolares americanos. Saquen la cuenta, chicas y no lo piensen mas, saquen pasaje YAAA!!!!

VERDE QUE TE QUIERO VERDE La vegetacion es por demas abundante y frondosa, uno siente que se le viene la selva encima! Hay mucha variedad de arboles y plantas. Sobresale la palmera pero aun no se si es porque es el arbol tipico o si las plantaron en todos los resorts para los turistas ingenuos como yo.

EL LADO OSCURO DE TAILANDIA La pobreza y la prostitucion son socialmente aceptadas. Desgraciadamente hay mucho turismo sexual y un rasgo distintivo de todos los vuelos a Bangkok es la cantidad de hombres solos de entre 40 y 60 anos. Claro, aca en Thailandia la prostitucion es muy barata (obvio) y lo que es todavia mucho peor, hay mucha prostitucion infantil. Pero como es una industria que genera tanto dinero, el gobierno hace la vista gorda. (como en todos lados) Los unicos que denuncian esto son los periodistas (claro, quienes sino?) y las ONG's.

LOS BACKSTREET BOYS COREANOS en estos momentos el grupo que "la rompe" es una version de los Backstreet Boys pero de Corea del Sur, se llaman "Dong Bang Shin Ki" (nombre sencillito, verdad?) que quiere decir algo asi como los dioses nacientes del Este. Chupate esta mandarina! La primera foto es la de los "idolos"

Ah! y les conteste todos los comentarios, eh! Gracias por comentar!

Several things to comment in this post. First the boy's band "Dong Bang Shin Ki" is the sucess of the season. Their name means "Rising Gods of the East" and girls are crazy about them. They are from South Korean. Secondly the amount of spa in this region is unbelivable! Every 2 blocks you can find a spa. I think this is because there is a tourist area and also because Thailand produces a lot of creams and aromatic candles.

Rich vegetation everywhere you go. You feel like George in the Jungle here.

The only dark side of this country is the poverty and the prostitution. Prostitution generates so much money that government overlook the damages and the only ones who protest are the journalist (of course) because not only there is sexual explotation of women but also children.

That's all for now folks, see you later.

Cantinero, sirvame otro smoothie, por favor! - Bartender, please give me another smoothie

Yo tomo smoothies (licuados) de banana o de mango. Heath toma piคa colada.
I drink smoothies, Heath drinks piคa colada.

Voy, por la vereda tropical - I am walking in the tropical street

Salvo el dia de nuestra boda, nunca lo vi a mi marido tan contento como ahora, mirando por la ventana del resort.

Except in our wedding day, I never see my husband so happy until now, when he looks from the deck of our room

Me parecio ver un lindo gatito....si, es cierto es cierto, vi un lindo gatito!!!!

Encontramos este pequeno gatito cuando caminabamos por Phi Phi island y como no sacarle una foto, verdad? si era una cosita tan bonita....

We found this little cat while walking Phi Phi Island and it was so irresistible that we had to take a picture.

Mas Phi Phi Island - More Phi Phi island

Aca van mas fotos (para los que recien entraron, los dos post anteriores tiene mas)

En la primera el detalle de lo que separa las casas para los turistas.

Con el bote paramos y alimentamos monos. Aca uno bastante hambriento.

here more pictures, but check first the last two posts.

Cronica Tailandesa - thailand chronicle

Para los que recien llegan al blog, en el post anterior estan las fotos de Phi Phi Island.

Aca estoy en el balcon de nuestra habitacion de hotel. Aca va mi primera cronica de Phuket:

SUBETE A MI MOTO la mayoria de la gente se moviliza en motitos para todos lados. Ayer lunes, no vi ningun colectivo asi que no se si es que no hay o si Zanella aca tiene la vaca atada. Van hasta dos, tres y cuatro personas en una moto (no se como entran pero entran!). Menudo podria haber filmado su video hit aca sin gastar en decorado...

PODEROSO CABALLERO ES DON DINERO esta todo diseคado para desplumar al viajero desprevenido. La clave es desconfiar siempre del precio que te dicen y empezar a discutir una y otra vez o amagar a irse del lugar sin comprar nada. Con esta tecnica se puede llegar a lograr la mitad del precio original y si se sigue con el "jueguito" conseguirlo a 1/4 del precio que les dijeron primero. El principio se aplica para todo, desde excursiones hasta taxis y remeras. Intuyo que el costo minimo debe ser chaucha y palito porque si el margen de negociacion de precio es tan amplio....

NI UNA PALABRA MAS El ingles que maneja la gente que trata con el turismo es puramente funcional y rudimentario. Hablan lo justo y necesario para hacer su trabajo. El taxista sabe como cobrarte y llevarte, pero no sabe hablar mas alla de la transaccion. El bartender sabe cobrarte y armarte el trago que vos queres pero nada mas.

Conclusion: salvo cobrarte (que para ellos es lo importante) no pueden hablar ingles ni mantener una conversacion con vos. O sea, no llegues a tener una emergencia en Thailandia porque te juro que el medico (salvo cobrarte honorarios) no va a saber que tenes....

CUANDO CALIENTA EL SOL aqui en Tailandiaaaaa.....hace mucho pero mucho calor y ademas mucha pero mucha humedad.

MURIO EL PEQUENO SALTAMONTES EN BANGKOK la noticia de la semana fue la muerte de David Carradine, el actor que se hizo famoso con la serie "Kun Fu". La policia tailandesa lo encontro ahorcado en el placard de la habitacion 352 de un conocido hotel de la ciudad (puse el numero para que le jueguen los que son timberos y supersticiosos). Es un caso muy extrano porque por la forma que estaba colgado (no solo de la nuca, tambien tenia el pene atado) parece que el pibe entablo un juego sexual un tanto extrano y al que estaba con el se le fue la mano (o la soga)...

Lo cual me recordo una frase de la serie que estuve pensando estos dias "Servir y ser servido son pliegues de un mismo vestido". Cuando trabajaba en hoteleria y gastronomia laburaba como una mula y los demas se divertian. Ahora la que se divierte soy yo. Lo que no quita que en un futuro vuelva a estar del otro lado del mostrador (espero que no, pero nunca se sabe).

Y la pregunta del dia es: alguna vez les paso estar de un lado y luego del otro? ser empleado y luego empleador? ser cliente y luego persona que ofrece el mismo servicio? cuentenme....

Here I am in the balcony of my room. Pretty full of vegetation, don't you think? If you arrive for the first time to this blog, have a look at the previous post where I posted pictures of Phi Phi Island.

Regarding my impression of Phuket I must say is the "bikie town" , as everyone travel by bike. I didn't see any bus or public transportation on monday morning which makes me think "does it exist really?".

Everything is designed to rip off tourist so the key here is to bargain till death. You never have to believe the price they tell you at first stage and start barganing and barganing over and over. You can get half of the original price easily by attemting to leave the place or refuse to buy the product. If you want to continue the negotiation you can get the product as cheap as 1/4 from the original price. I don't know what is the cost but I think it is pretty low, regarding the circunstances.

The knowlegde of english is limited to the tourist activities but no more than that. People can't maintain a decent conversation in english. They know how to charge you and give you the product or service but nothing more. So be aware of not having any health emergency in Thailand as doctors can't speak english.

It is damm hot here! with a lot of humidity as well.

David Carradine, the actor who plays "Kun Fu" in the 70's died in strange circunstances in a hotel room in Bangkok. I remember one of his tales in the tv show that says "To serve and to be served are lines of the same dress".

He was so damm right. I was a waitress and a front desk receptionist and I used to work very hard for the tourists. Now I am the tourist. Which bring me to the question of this post:

Has it happened to you to be employee and then to be employer of the same service? Tell me

Phi Phi Island - Pictures

Creo que las fotos lo dicen todo, no? para que agregar mas....

En el post que sigue va la cronica.

Images speaks louder than words, right?

In the next post the chronicle...

Cortita - Short one

Ya reservamos excursion, manana vamos para Phi Phi island!

We are going to Phi Phi island tomorrow

Phuket, primeras impresiones - Phuket, first impressions

Porque Phuket me hizo acordar a Buenos Aires?

1- No terminaste de retirar las valijas que una manada de choferes se te abalanzan ofreciendote taxi o remis.

2- Nadie que va en moto usa casco. A veces van dos y hasta tres en una motito chiquita.

3- La policia intimida, tiene cara de "te voy a pegar un mazazo en cualquier momento" (la bonaerense es un poroto, miren lo que les digo).

4- Nunca se sabe cuanto valen las cosas realmente. Depende donde la compres y tambien influye la "portacion de cara de turista" que aqui no se puede negar.

Con respecto al ultimo punto:
El regateo es ley. Hoy me quise comprar una remera, me dijeron que salia 250 bath

(nota: 28 bath es 1 dolar, saquen la cuenta porque yo no puedo, por algo me dedique a estudiar ciencias sociales. Se me desangra el cerebro tratando de calcular un precio)

Dije que era muy caro, entonces antes de que dejara la remera me dijeron 200. Yo dude porque estaba tratando de sacar la cuenta (como les digo, me lleva una hora aproximadamente cuando estoy con la cabeza fresca y dos horas si estoy cansada) y como vieron que dudaba me dijeron enseguida "bueno, 180".
Entonces, al final, cuanto valia la remera? 250, 200 o 180? como es la cosa?

Aspectos relevantes;

1- las playas son paradisiacas. Voy a hacer la excursion a Phi Phi island, donde se filmo la pelicula de Leonardo Di Caprio "La playa". Despues va la cronica.
2- se come muy sano: mucha fruta y verdura riquisima, todos los platos incluyen algo de pescado y arroz con verduras hervidas. La comida es rica y no necesariamente picante.

Seguiremos informando. Manana cuelgo fotos y contesto todos los cometarios de aliento (que bueno saber que tengo una "hinchada" cybernetica).

My first impression of Phuket was "this city has a lot in common with Buenos Aires" for just few things;

1- As soon as you pick up your luggage from the airport there is a massive group of drivers offering you a cheap trip.

2- Nobody use helmets while driving in motorcycles. Sometimes you have two or even three people in one motorcycle.

3- Police has a really strong powerful image. They look like the mafia. Really intimidated people.

And in the particular aspects I have to highlight the quality of the food and the beauty of the beaches. I hope to go this week to Phi Phi Island, where the film "The beach" was shot.

Anyway, I will keep you inform, my dear audience.

me voy, me fui, cha, chau - I am leaving, good bye!

Gente linda, muchas gracias por todos sus comentarios en el post anterior.
Les conteste a todos (fijense, sobre todo vos, Agustin).
Hoy parto "a lo desconocido" (lease Thailandia)

Ayer lei que el gobierno australiano recomienda no viajar a Thailandia porque se temen atentandos terroristas (la informacion me llego en el mejor momento!) asi que con Heath nos registramos en un sitio oficial por si nos pasa algo que sepan a quien llamar. Ya estan avisados, un placer haberlos conocidos a todos.
Mas que vacaciones, parece que me voy a la guerra (que chica positivia, por Dios!).
Les escribo a la vuelta. Si pueden prendanme la vela roja.

Finally I am going to the "unknown" (equal Thailand) It seems I am going to the war instead of going on holidays.
Yesterday I read the Australian Government doesn't recommend to travel there for terrorism threats. We will be very careful.
Anyway pray for me.